Se Vas Tiče - Prevod Na Srpski

Prevod od "se vas tiče" do Srpski

Prevodi:

se vas tiče

Kar se vas tiče, je pa nekaj povsem drugega.

Što se vas tièe, to je nešto drugo.

Kar se vas tiče, tega pogovora nikoli ni bilo.

I ŠTO SE TEBE TIÈE, NIKADA NISMO VODILI OVAJ RAZGOVOR.

Imam pa resne pomisleke, kar se vas tiče. Fantje, pojdite v avto.

Ali opet ozbiljno sumnjam u vašu inteligenciju.

Kolikor se vas tiče, sam vrag. Hija!

Što se vas tièe, lièno ðavo.

Zato potrebujete malo razuma... In, kaj se vas tiče.

Ne, jer je za to potreban veliki mozak i još par dijelova koji ti fale.

Saj ne, da se vas tiče, ampak midva sva nekoč hodila.

Nije da vas se tièe, ali mi se jesmo zabavljali.

Kar se vas tiče, Sonce vzhaja in zahaja.

Èim sunce izaðe oni krenu da se brinu o vama.

A kar se vas tiče Brody...

A što se vas tièe, krdo Brodijevih...

In kaj se vas tiče... počasi, počasi!

A što se vas tièe... polako, polako!

Pojdite v posteljo in kar se vas tiče se tukaj ni nič zgodilo.

Idi u krevet kao da ništa nije bilo.

Kar se vas tiče, sploh ni bilo žrtve.

Nije plaæala porez. Kako vi gledate, nije èak ni bilo žrtve.

Kar pa se vas tiče, sledite ženski.

Što se vas tièe, slijedite ženu.

Kar se vas tiče, sem bil doma.

Koliko vi znate, bio sam kod kuæe.

Kar pa se vas tiče, oče Mario, vaša pridiga ni bila ravno... Kako naj se izrazim?

A što se vas tièe 'oèe' Mario, vaš obred nije bio, kako bih rekao....

Kar pa se vas tiče... je moje ime Aligator Bodine.

A što se vas tièe... Moje ime je Aligator Bodine.

Kar se vas tiče, je Karen vame vtaknila bibo. -To ti je enkrat že naredila.

Sto se vas tice Karen je stavila bubu u mene.

Vest se vas tiče osebno, g.

Vest koju nosim je liène prirode.

Zakaj GOSPOD je zatrl pred vami velike in mogočne narode, in kar se vas tiče, nihče ni mogel stati pred vami do tega dne.

Zato je Gospod odagnao ispred vas narode velike i jake, i niko se nije održao pred vama do danas.

1.0031809806824s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?